martedì 25 maggio 2010

TRAVELS:memories of a...kisaeng

poche persone sanno che la figura della geisha non è nata in giappone,bensì in corea, dove è chiamata kisaeng.
la più famosa kisaeng di tutti i tempi è stata hwang jin-i (o hwang jin-yi),sulla quale sono sorte diverse leggende e recentemente sono stati prodotti anche un film e una serie tv . siccome le kisaeng non sono tanto famose quanto le geisha è difficile trovare del materiale,ed anche il film su hwang jin-i in italiano non esiste!che peccato!!!! l'unico film sull'argomento che si può vedere in italiano è memorie di una geisha; ho trovato però delle belle immagini sul film e la serie hwang jin-i

few people know that the figure of the geisha was not born in japan,but in korea, where it's called kisaeng. the most famous kisaeng of all times was hwang jin-i(or hwang jin-yi),on which many legends were created,and recently they made even a movie and a tv series about her. because of kisaeng are not so popular as the geisha,it is quite difficult to find material about them,even the movie on hwang jin-i doesn't exists in italian!! what a pity!!the only movie in italian on this subject is memories of a geisha; by the way i found some beautiful pics about the movie and the tv series hwang jin-i



Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket












here some pics from memories of a geisha
alcune foto di memorie di una geisha

Photobucket

Photobucket